Ou yatyaryurame erkoum eline vir kunrame.
À nos enfants, nous dédions ce message, qui modèlera leurs âmes.
Ereoïlame ou iïltvor av yayurame keïr eyeinch yatyaryurame.
Nous vous avons envoyés au-delà de l'horizon, mais, parents fidèles, nous vous accompagnerons.
Yatyaryurame toïpeyesif ac taïpeyekuïr.
Nos enfants, que jamais nous ne connaîtrons, mais que toujours nous chérirons.
yafyeonch kanrame yekoïm yiname.
Gardez précieusement ce souvenir, que nous gravons dans vos esprits.
Yiname uïchtbar eyeuïch yebarar na yuraname.
Il sera l'armure protetrice, qui vous fortifiera contre vos ennemis.
Yeyar vurame eyeach uïchine a yartel yatapame.
C'est notre responsabilité de fournir, cette protection aux messagers de l'avenir.
Yeber berine yeyar yarsofine.
Faites-en bon usage, vous êtes des êtres sages.
Yesifame ou nbonrtpour oïlame.
Nous le savons, c'est dans un monde cruel, que nous vous envoyons.
Neyesifame tanp ou yuramame eyeeïl.
Nous ne connaissons pas le jour où notre famille sera de retour.
Yatyaryurame eyebun vourane ou tuïptanl ?
Nos enfants survivront-ils aux épreuves, tout au long du voyage ?
Iltyorame eyekur eyeiltyor yatyaryurame eyeinchame ?
Notre semence pourra-t-elle féconder ceux qui nous aurons succédé ?
Yatyaryurame eyebun your vour ac yif yekoïm ou kaïmame yatyaryurame eyeyaïf ou kem.
S'ils traversent toutes les épreuves, la carte gravée dans leur osmose les conduira au médiateur.
Et daïr suftyoï eyeberar yatyaryurame na nsif et irane.
Et là, un sommeil initiateur les armera contre l'ignorance et la brutalité.
Yeyar bartunch nyeyar birar ur ou yarnuïch et nyeyar nuïch.
Ce sera un bouclier non un glaive, une réponse à l'agresseur et non une agression.
Yekoïm bin ou yekoïm ou yor vaïrame.
C'est dans la nature, c'est inscrit au plus profond de la vie.
